Dva medvede sa zobudia po dlhom zimnom spánku a sú strašne nadŕžane, lenže po samiciach ani stopy.
Dohodnú sa, že si to rozdajú medzi sebou a nikomu o tom nepovedia.
Ako si to tak rozdávajú, načape ich pri tom zajac.
Jeden medveď hovorí druhému: „Musíme ho rýchlo chytiť, lebo to roznesie do celého lesa a všetky zvieratá sa nám budú smiať.“
Zajaca začnú naháňať, avšak ten utečie k jazierku a rýchlo sa ponorí do vody. Medvede pribehnú a začnú v jazierku hľadať zajaca, vyhadzujú na breh všetko čo v jazierku nájdu, až tu, zrazu, vytiahnu korytnačku a pýtajú sa: „Hej korytnačka, nevidela si zajaca?“
Korytnačka: „Nie nevidela a pusť ma ty buz*rant!“